Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Курсив
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Язык
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Ссылка
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Мелкий
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Зачёркнутый
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Подстрочный индекс
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Надстрочный индекс
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Подчёркнутый
visualeditor-annotations-default-description (обсуждение) (Перевести)	Эта часть страницы является частью диапазона аннотаций.
visualeditor-annotations-default-end (обсуждение) (Перевести)	Конец диапазона аннотаций
visualeditor-annotations-default-start (обсуждение) (Перевести)	Начало диапазона аннотаций
visualeditor-annotations-extended-documentation (обсуждение) (Перевести)	Этот диапазон аннотаций был расширен, поскольку заключенное в нем содержимое не было правильно вложено. Перед редактированием рекомендуется убедиться, что аннотированное содержимое хорошо вложено; в противном случае может быть аннотирован больший диапазон, чем ожидалось.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (обсуждение) (Перевести)	Продолжить редактирование
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (обсуждение) (Перевести)	Эта страница была отредактирована с момента последней загрузки. {{GENDER:|Вы}} хотели бы возобновить {{GENDER:|своё}} редактирование старой версии или начать новое редактирование последней версии?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (обсуждение) (Перевести)	Начать новую правку
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (обсуждение) (Перевести)	Возобновить вашу правку?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения не могут быть восстановлены.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Восстановление изменений не удалось
visualeditor-autosave-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения были автоматически восстановлены.
visualeditor-autosave-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Изменения восстановлены
visualeditor-backbutton-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Вернуться назад
visualeditor-beta-warning (обсуждение) (Перевести)	Если при редактировании вы сталкиваетесь с любыми техническими проблемами, пожалуйста, сообщайте о них.
visualeditor-browserwarning (обсуждение) (Перевести)	Вы используете браузер, официально не поддерживаемый этим редактором.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Создать локально как код
visualeditor-ca-createsource (обсуждение) (Перевести)	Создать код
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Редактировать источник локального описания
visualeditor-ca-editsource (обсуждение) (Перевести)	Править код
visualeditor-ca-editsource-section (обсуждение) (Перевести)	править код
visualeditor-categories-tool (обсуждение) (Перевести)	Категории
visualeditor-changedesc-align (обсуждение) (Перевести)	Выравнивание изменено с $1 на $2
visualeditor-changedesc-changed (обсуждение) (Перевести)	$1 изменён с $2 на $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (обсуждение) (Перевести)	$1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (обсуждение) (Перевести)	комментарий изменен с $1 на $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (обсуждение) (Перевести)	Комментарий изменён: $1
visualeditor-changedesc-direction (обсуждение) (Перевести)	Направление переопределения изменилось с $1 на $2
visualeditor-changedesc-image-size (обсуждение) (Перевести)	Размер изменён с $1 на $2
visualeditor-changedesc-language (обсуждение) (Перевести)	Язык изменён с $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-added (обсуждение) (Перевести)	Ссылка добавлена: $1
visualeditor-changedesc-link-href (обсуждение) (Перевести)	Цель ссылки поменялась с $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (обсуждение) (Перевести)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (обсуждение) (Перевести)	Ссылка удалена: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (обсуждение) (Перевести)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (обсуждение) (Перевести)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (обсуждение) (Перевести)	Изменена разметка языкового варианта
visualeditor-changedesc-mwredirect (обсуждение) (Перевести)	Цель перенаправления изменена с $1 на $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (обсуждение) (Перевести)	Параметры шаблона изменены
visualeditor-changedesc-no-key (обсуждение) (Перевести)	$1 поменялся на $2
visualeditor-changedesc-set (обсуждение) (Перевести)	$1 присвоено значение $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (обсуждение) (Перевести)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (обсуждение) (Перевести)	Text styling removed: $1

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница