Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| version-specialpages (обсуждение) (Перевести) | Служебные страницы |
| version-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| version-variables (обсуждение) (Перевести) | Переменные |
| version-version (обсуждение) (Перевести) | ($1) |
| versionrequired (обсуждение) (Перевести) | Требуется MediaWiki версии $1 |
| versionrequiredtext (обсуждение) (Перевести) | Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]]. |
| video-dims (обсуждение) (Перевести) | $1, $2 × $3 |
| view (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть |
| view-missing-pages (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть отсутствующие страницы |
| view-pool-contention (обсуждение) (Перевести) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (обсуждение) (Перевести) | parser cache is expired |
| view-pool-error (обсуждение) (Перевести) | Извините, в настоящий момент серверы перегружены. Слишком много пользователей пытаются просмотреть эту страницу. Пожалуйста, подождите немного перед повторной попыткой обращения к этой странице. $1 |
| view-pool-timeout (обсуждение) (Перевести) | pool overload |
| viewcontribs (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть вклад |
| viewcount (обсуждение) (Перевести) | К этой странице обращались $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}. |
| viewdeleted (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть $1? |
| viewdeleted_short (обсуждение) (Перевести) | Просмотр {{PLURAL:$1|1=удалённой правки|$1 удалённой правки|$1 удалённых правок}} |
| viewdeletedpage (обсуждение) (Перевести) | Просмотр удалённых страниц |
| viewhelppage (обсуждение) (Перевести) | Получить справку |
| viewinguserrights (обсуждение) (Перевести) | Просмотр групп {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (обсуждение) (Перевести) | Показать журналы для этой страницы |
| viewpagelogs-lowercase (обсуждение) (Перевести) | просмотр журналов для этой страницы |
| viewprevnext (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (обсуждение) (Перевести) | Просмотры |
| viewsource (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть код |
| viewsource-title (обсуждение) (Перевести) | Просмотр кода страницы $1 |
| viewsourcelink (обсуждение) (Перевести) | посмотреть исходный код |
| viewsourceold (обсуждение) (Перевести) | просмотреть исходный код |
| viewsourcetext (обсуждение) (Перевести) | Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы. |
| viewtalkpage (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть обсуждение |
| viewyourtext (обсуждение) (Перевести) | Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице. |
| virus-badscanner (обсуждение) (Перевести) | Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1'' |
| virus-scanfailed (обсуждение) (Перевести) | ошибка сканирования (код $1) |
| virus-unknownscanner (обсуждение) (Перевести) | неизвестный антивирус: |
| visualeditor (обсуждение) (Перевести) | Визуальный редактор |
| visualeditor-advancedsettings-tool (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные настройки |
| visualeditor-aliennode-tooltip (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, в настоящее время этот элемент может быть изменён только в режиме правки кода. |
| visualeditor-align-desc-center (обсуждение) (Перевести) | по центру |
| visualeditor-align-desc-default (обсуждение) (Перевести) | по умолчанию |
| visualeditor-align-desc-left (обсуждение) (Перевести) | слева |
| visualeditor-align-desc-none (обсуждение) (Перевести) | нет |
| visualeditor-align-desc-right (обсуждение) (Перевести) | справа |
| visualeditor-align-widget-center (обсуждение) (Перевести) | По центру |
| visualeditor-align-widget-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию |
| visualeditor-align-widget-left (обсуждение) (Перевести) | Слева |
| visualeditor-align-widget-right (обсуждение) (Перевести) | Справа |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (обсуждение) (Перевести) | Выравнивание |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Крупный |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Полужирный |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Программный код |